It extended from the Tyrrhenian Sea to the Gulf of Taranto. تمتد من البحر التيراني إلى خليج تارانتو.
It's an ambitious landing off the coast of the Tyrrhenian Sea at Nettuno. إنها مجرد عملية طموحة للهبوط على قبالة سواحل البحر التيرانى فى (نيتونو)
Still in 1509 Kemal Reis sailed to the Tyrrhenian Sea and landed at the coasts of Liguria. في العام 1509 أبحر كمال ريس إلى البحرِ التيرانى وهَبطَ علي سواحلِ ليغوريا.
It was agreed that Italy could participate in patrols of the Tyrrhenian Sea if it wished to do so. واتُفق على أن إيطاليا يمكنها المشاركة في دوريات البحر التيراني إذا رغبت في ذلك.
Italy was to be allowed to join the agreement and patrol the Tyrrhenian Sea if it wished. وكان لإيطاليا الحق في الانضمام إلى الاتفاقية وفي إنشاء دوريات في البحر التيراني إذا رغبت في ذلك.
Thus the rivers which flow to the Tyrrhenian Sea are of little importance compared with those that descend towards the Gulf of Tarentum. هكذا فالأنهار التي تصب في البحر التيراني أقل أهمية من تلك التي تصب نحو خليج تارانتو.
Rome grew from pastoral settlements on the Palatine Hill and surrounding hills approximately 30 km (19 mi) from the Tyrrhenian Sea on the south side of the Tiber. نمت روما حول مستوطنات ريفية على هضبة بالاتين والهضاب المجاورة حوالي 30 كم من البحر التيراني على الجانب الجنوبي لنهر التايبر.
Between 1510 and 1514 Kurtoğlu operated in the Tyrrhenian Sea and the coasts of Spain, bringing the maritime traffic in the areas around Sicily, Sardinia, Calabria, and the Kingdom of Naples to a near halt. بين 1510-1514م انتقلت عمليات كوردوغلو البحرية إلى البحر التيراني وسواحل إسبانيا، حتى قاربت حركة النقل البحري في المناطق المحيطة بصقلية، وسردينيا، وكالابريا، ومملكة نابولي إلى التوقف تقريبا.
Some historians consider this decision to have been an error on the part of Venice, which yielded supremacy of the Tyrrhenian Sea to rival Genoa and simultaneously lost the precious help of Pisa in the east. ووفقاً لبعض المؤرخين يمكن اعتبار هذا القرار خطأ من البندقية حيث تخلت عن سيادة التيراني لمنافستها جنوى وفي الوقت نفسه خسرت مساعدة ثمينة من بيزا في الشرق.
Pisa began in this way its rise to the role of main port of the Upper Tyrrhenian Sea and became the main trading centre between Tuscany and Corsica, Sardinia, and the southern coasts of France and Spain. وهكذا بدأت بيزا ارتقاءها لتلعب دور الميناء الرئيسي في أعالي البحر التيراني وتصبح المركز التجاري الرئيسي بين توسكانا من جهة وكورسيكا وسردينيا والسواحل الجنوبية لفرنسا وإسبانيا من جهة أخرى.
جوال إصدار